#MYLITTLEWHITELIE TS&CS

May 13, 2013

#MYLITTLEWHITELIE COMPETITION

• 1. By entering the prize draw (‘#MYLITTLEWHITELIE’) you agree to these terms and conditions.
• 2. This Prize Draw is open to all Urban Outfitters Europe website users and newsletter subscribers aged 18 or over, except for employees of Urban and their families, agencies or anyone else associated with this giveaway.
• 3. Prize consists of one item, of the winner’s choice, from the UO Little White Lies collection. (http://www.urbanoutfitters.com/uk/catalog/category.jsp?id=BRANDS-EU&brand=little20white20lies)
• 4. Prize includes delivery, but no other cost related circumstances.
• 5. The Prize is non transferable, non refundable and non negotiable. There is no cash alternative. Urban Outfitters Europe reserves the right to substitute the Prizes for one of its choosing which has a value the same or greater than the original Prizes in the event of circumstances outside of its control.
• 6. To enter the Prize Draw, you must follow @uoeurope on Twitter, and submit your answer tagging @UOeurope and #MyLittleWhiteLie, detailing your most recent little white lie.
• 7. The Prize Draw closes Thursday 6th March 2014 at 12:30pm GMT. All valid entries must be received by the closing time or they will not be entered.
• 8. One winning entry will be chosen at random Thursday 6th March 2014 at 4pm GMT. Urban Outfitters Europe will notify the winner via direct message on their Twitter profile.
• 9. If one of the winners does not reply within 48 hours from being contacted, Urban Outfitters Europe reserves the right to award the Prize to an alternative winner. Urban Outfitter Europe’s decision shall be final and binding in all respects on all entrants.
• 10. We will not share your information with third parties for marketing purposes unless you have agreed for Urban Outfitters Europe to do so. For further details please see our online Privacy Policy.
• 11. Urban Outfitters Europe reserves the right to (i) cancel this Prize Draw, (ii) cancel or refuse any individual’s entry and (iii) amend these terms and conditions (and will use reasonable endeavors to notify changes to entrants and potential entrants).
• 12. These terms and condition shall be governed by English Law and shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
• Promoter: Urban Outfitters Europe, Stephenson Harwood, 1 St Paul’s Churchyard, London EC4M 8SH, United Kingdom. Registered n.: 3124253.

DE

#MYLITTLEWHITELIE GEWINNSPIEL

1. Durch deine Teilnahme an dem Gewinnspiel (##MYLITTLEWHITELIE’) stimmst du automatisch den folgenden Geschäftsbedingungen zu.
2. Jeder Urban Outfitters Deutschland Kunde und Newsletter-Abonnent im Alter von mindestens 18 Jahren darf an der Ticketverlosung teilnehmen. Urban Outfitters Angestellte, deren Familien, Agenturen und alle anderen Gruppen, die an der Planung und Durchführung der Verlosung beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
3. Der Preis besteht aus einem Kleidungsstück aus der Little White Lies Kollektion, das sich der Gewinner aussuchen darf (http://www.urbanoutfitters.com/de/catalog/category.jsp?id=BRANDS-EU&brand=little20white20lies).
4. Der Preis ist nicht übertragbar, nicht rückerstattbar und nicht verhandelbar. Es gibt keine Auszahlungsalternative. Bei Umständen, die höherer Gewalt unterliegen, behält sich Urban Outfitters Europe das Recht vor, den Preis gegen einen gleichwertigen Gewinn auszutauschen.
5. Um an Instagram-Gewinnspiel teilzunehmen, musst du @UODeutschland auf Twitter folgen und uns deinen Tweet an @UODeutschland und #MyLittleWhiteLie und verrate uns deine letzte Notlüge.
6.Das Gewinnspiel endet am Donnerstag, den 6. März 2014, um 13:30. Nachträglich eingereichte Einträge werden nicht berücksichtigt.
7. One winning entry will be chosen at random Thursday 6th March 2014 at 4pm GMT. Urban Outfitters Europe will notify the winner via direct message on their Twitter profile.
8. 1 Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip am Donnerstag den 6. März 2014 ermittelt. Urban Outfitters Europe wird die Gewinner via Twitter‘s Direct Message-Funktion benachrichtigen.
• 9. Sollte einer der Gewinner es versäumen, innerhalb von 24 Stunden auf die E-Mail zu antworten, behält sich Urban Outfitters Europe das Recht vor, den Preis an einen alternativen Gewinner zu übertragen. Die von Urban Outfitters Europe getroffene Entscheidung ist endgültig und für alle Teilnehmer verbindlich.
• 10. Deine Informationen werden nicht an Drittanbieter aus Marketingzwecken weitergegeben, sofern du nicht dazu eingewilligt hast. Weitere Einzelheiten stehen auf unserer Datenschutzerklärung unter Privacy Policy
• 11. Urban Outfitters Europe behält sich das Recht vor (i) das Gewinnspiel abzusagen, (ii) die Teilnahme von Einzelpersonen zu stornieren oder abzulehnen und (iii) die AGB möglicherweise zu ändern. Im Falle einer änderung wird sich Urban Outfitters Europe bemühen, Teilnehmer und potentielle Teilnehmer rechtzeitig in Kenntnis zu setzen.
• 12. Diese Geschäftsbedingungen unterliegen dem Englischen Recht und der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Englischen Gerichtshofes.
• 13. Promoter: Urban Outfitters Europe, Stephenson Harwood, 1 St Paul’s Churchyard, London EC4M 8SH, United Kingdom. Registered n.: 3124253.


FR

CONDITIONS GENERALES POUR LE CONCOURS LITTLE WHITE LIES

• 1. En participant à ce concours (le Concours) vous acceptez ces conditions générales.
• 2. Le Concours est ouvert à tous les clients d’Urban Outfitters Europe et les abonnés à la newsletter âgés de + de 18 ans, à l’exception des employés Urban Outfitters et de leurs familles, des agences et de tout autre personne associée au Concours.
• 3. Le prix consiste en une pièce choisie par le gagnant dans la collection Little White Lies sur le site Urban Outfitters. (http://www.urbanoutfitters.com/fr/catalog/category.jsp?id=BRANDS-EU&brand=little20white20lies)
• 4. Le Prix inclut la livraison mais pas les autres frais pouvant y être liés.
• 5. Les Prix ne sont ni échangeables, ni remboursables et ni négociables. Ils ne peuvent pas être échangeables contre de l’argent. Urban Outfitters Europe se réservent le droit de changer le prix pour un autre prix d’une valeur égale ou supérieure au prix original, dans l’éventualité de circonstances au delà de notre contrôle.
• 6. Pour participer au Concours, vous devez suivre @uofrance sur Twitter et soumettre votre réponse en taggant @uofrance avec le hashtag #MyLittleWhiteLie en donnant les détails de votre dernier petit mensonge.
• 7. Le Concours se termine le 6 mars 2014 à 13h30 (HEC). Toutes les participations doivent être faites avant la clôture du concours pour être validées.
• 8. 1 gagnant sera tiré au sort le 6 mars 2014 à 17h (HEC). Urban Outfitters l’informera par message privé sur Twitter.
• 9. Si le gagnant ne répond pas dans les 24 heures après réception de l’e-mail, Urban Outfitters Europe se réservent le droit de tirer au sort un autre gagnant. La décision d’Urban Outfitters est finale et respecte les droits des participants.
• 10. Nous ne partagerons pas vos informations avec nos partenaires pour des raisons marketing, à moins que vous ayez autorisé Urban Outfitters Europe à le faire. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à notre Politique de confidentialité. http://www.urbanoutfitters.com/fr/help/privacy_security.jsp
• 11. Urban Outfitters Europe se réserve le droit (i) d’annuler le Concours, (ii) d’annuler ou de refuser certaines participations et (iii) de changer ces conditions générales (en informant les participants si tel est le cas).
• 12. Ces conditions générales répondent à la loi anglaise et dépendent de la juridiction de la cour anglaise. Promoteur: Urban Outfitters Europe, Stephenson Harwood, 1 St Paul’s Churchyard, EC4M 8SH, Londres, Royaume-Uni. Registered n.: 3124253.